Onder Woorden - Home
Home Intensiveringen Artikelen en reportages Over ons
(School)boeken
Woordenboeken
Contact
Spelling
Overig

Translatie

missie onmogelijk mission impossible

  1. "Overigens is de band nog steeds hard, ik heb deze missie onmogelijk tot nu toe wel goed uitgevoerd. Ik zal kijken hoe lang de band het houdt: naar de fietsemaker brengen is ook niet alles.
  2. Singer zei dat Bush is overgestapt van "missie voltooid op missie misrekend op missie onmogelijk".
  3. Missie onmogelijk? Niet voor Daan Everts (5 juli 1999) De 'onderkoning van Albaniƫ' is verhuisd naar het 'protectoraat' Kosovo.
  4. Met de oude source kan men namelijk leukere dingen uithalen, vooral gebruik maken van bugs en andere stomme dingen maakt het leuker en iemand steken in source is ook missie onmogelijk, veeeeel te serieus, 1.6 is nog steeds mijn ding."

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws

Onder Woorden werkt aan…

  • Artikelen en reportages
  • Schoolboeken
  • Woordenboeken
  • Spelling
  • Overig

Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.

Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.

Laatst gepubliceerde artikel



Ontwerp door Bytes Ahead Multimedia