Translatie

de … ooit the ... ever

1. En een SE/30, *yum* de elegantste ooit! Zet er wat memory bij, draai dan SysVII+Mode32+RD, en je hebt een schone 16M ter beschikking, en voldoende rekenkracht om die miezerige paar MIDI-stroompjes naar behoren te doen.
2. De expo in Brussel zou uitgroeien tot een van de succesvolste ooit en was bedoeld om de naoorlogse Belgen een riem onder het hart te steken.
3. Maar vooral door de aanhoudende groei van de emigratie is er sprake van de laagste bevolkingsgroei ooit.
4. Rogerio Ceni is de best scorende doelman ooit.

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws