Onder Woorden - Home
Home Intensiveringen Artikelen en reportages Over ons
(School)boeken
Woordenboeken
Contact
Spelling
Overig

Translatie

zelfondersteunend "self-supporting = zelfstandig; in eigen behoeften voorziend"

  1. Oorspronkelijk zou het schip volledig zelfondersteunend zijn en was derhalve ingericht voor het vervoeren van landingsvaartuigen en vliegtuigen.
  2. Daarbij komt dat de Mezzogiorno afstand zou moeten nemen van de subsidiecultuur om ruimte te geven aan beleid dat meer gericht is op zelfondersteunende projecten.
  3. Verdere ontwikkelingen van zelfondersteunende industrie├źn zullen dit jaar aangevat worden om in de nood te kunnen voorzien van meer dan 150 kinderen.
  4. De projecten rond natuurlijke landbouw en duurzame gemeenschapsontwikkeling die Ecosystem 2000 in Suriname uitgevoerd heeft, tonen aan dat productieve, zelfondersteunende en renderende landbouw mogelijk is met minimale investeringen en minimale externe inputs.

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws

Onder Woorden werkt aan…

  • Artikelen en reportages
  • Schoolboeken
  • Woordenboeken
  • Spelling
  • Overig

Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.

Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.

Laatst gepubliceerde artikel



Ontwerp door Bytes Ahead Multimedia