Onder Woorden - Home
Home Intensiveringen Artikelen en reportages Over ons
(School)boeken
Woordenboeken
Contact
Spelling
Overig

Translatie

vuurmuur fire wall = brandmuur

  1. FlNet is toch die toko die gratis accountjes geeft aan Flevolanders? Alle waar naar zijn geld zou ik zeggen. Bij de dds kun je ook gratis inbellen (geloof ik). Op 14k4. En dan kun je ook niet het hele Internet zien (vuurmuur ertussen).
  2. Een jaar lang gratis antivirus en vuurmuur voor Windows. Natuurlijk alleen voor geregistreerde gebruikers.
  3. Nu zit ik ineens sinds hedenochtend achter een vuurmuur, die mij het posten in dit weblog regelmatig onmogelijk maakt.
  4. Maar om echt veilig te spelen gebruik je best ook een vuurmuur, in vaktermen: firewall. Hoe zorg je nu voor zo'n vuurmuur rond je computer?

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws

Onder Woorden werkt aan…

  • Artikelen en reportages
  • Schoolboeken
  • Woordenboeken
  • Spelling
  • Overig

Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.

Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.

Laatst gepubliceerde artikel



Ontwerp door Bytes Ahead Multimedia