Onder Woorden

Translatie

globaal dorp global village = werelddorp

In tegenstelling tot de idee dat de wereld pas recent een globaal dorp geworden is, blijkt uit archeologisch materiaal dat er in de geschiedenis steeds contact geweest is tussen ver van elkaar verwijderde bevolkingsgroepen.

De wereld is een globaal dorp geworden. Toch weten we maar al te vaak niet wat er zich aan de andere kant van dit dorp afspeelt.

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws

Onder Woorden werkt aan…

Artikelen en reportages
Schoolboeken
Woordenboeken
Spelling
Overig

Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.

Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.

Laatst gepubliceerde artikel

How do you underbuild that? (PDF)